wbinfo [-a user%password] [-c username] [-C groupname] [--domain domain] [-I ip] [-s sid] [-u] [-U uid] [-g] [--get-auth-user] [-G gid] [-m] [-n name] [-N netbios-name] [-o user:group] [-O user:group] [-p] [-r user] [--set-auth-user user%password] [--sequence] [-S sid] [-t] [-x username] [-X groupname] [-Y sid]
Esta herramienta forma parate de la suite Samba(7).
El programa wbinfo consulta y devuelve la información que crea y usa el demonio winbindd(8).
El demonio winbindd(8) tiene que estar configurado y en ejecución para que el programa wbinfo pueda devolver información.
Intenta validar un usuario mediante winbindd. Comprueba los métodos de validación y devuelve sus resultados.
Crea un usuario winbind local.
Crea un grupo winbind local.
Este parámetro fija el dominio sobre el cual se realiza cualquier operación especificada. Si se usa el nombre de dominio especial '.' representamos el dominio actual al cual pertenece winbindd. Actualmente sólo las opciones --sequence, -u y -g usan este parámetro.
Esta opción mostra la lista de todos los grupos disponibles en el dominio Windows NT en el que el demonio Samba(7) está operando. Los grupos de todos los dominios de confianza también aparecen. Tenga en cuenta que esta operación no asigna id de grupo a ningún grupo que no haya sido previamente visto por winbindd(8).
Muestra el nombre de usuario y contraseña usados por winbindd durante la configuración de sesión frente a un controlador de dominio. Los usuarios y contraseña se pueden fijar usando '-A'. Sólo disponible para root.
Intenta convertir un gid de grupo en un SID de Windows NT. Si el gid especificado no corresponde con uno del rango idmap gid la operación falla.
La opción -I consulta a winbindd(8) para pedir el estatus del nodo para obtener el nombre NetBIOS asociado con la dirección IP especificada por el parámetro ip.
Produce una lista de dominios de confianza del servidor Windows NT que winbindd(8) contacta cuando resuelve nombres. Esta lista no incluye el dominio NT para el que el servidor es controlador de dominio.
La opción -n consulta winbindd(8) por el SID asociado con el nombre especificado. Los nombres de dominio se pueden especificar antes del nombre de usuario usando el carácter winbind separator. Por ejemplo CWDOM1/Administrator se refiere al usuario Administrator del dominio CWDOM1. Si no se especifica el dominio usado es el que se especifica en el parámetro smb.conf(5)workgroup .
La opción -N consulta winbindd(8) al servidor WINS por la dirección IP asociada con el nombre NetBIOS especificado por el parámetro name.
Añade un grupo local winbindd local como grupo secundario para el usuario local winbindd especificado.
Elimina un grupo local winbindd local como grupo secundario para el usuario local winbindd especificado.
Verifica si winbindd aun está activo. Imprime 'succeeded' o 'failed'.
Intenta obtener la lista de gid de grupos UNIX a los que el usuario pertenece. Sólo funciona para usuario definidos en el controlador de dominio.
Use -s para resolver un SID en un nombre. Es el inverso de la anterior opción -n . Los SIDs tienen que especificarse como cadenas ASCII en el formato tradicional de Microsoft. Por ejemplo S-1-5-21-1455342024-3071081365-2475485837-500.
Guarda los nombre de usuari y contraseña que usa winbindd durante la configuración de la sesión con un controlador de dominio. Esto activa winbindd para que opere en un dominio Windows 2000 con la restricción de anónimos activada ( (a.k.a. Permiso compatible con Windows 2000 sólo).
Show sequence numbers of all known domains
Convierte un SID en un id de usuario UNIX. Si el SID no se corresponde con un usuario UNIX asociado por winbindd(8) entonces la operación falla.
Verifica que al cuenta de máquina de confianza creada cuando el servidor Samba se une al dominio NT funciona.
Esta opción mostrará todos los usuarios disponibles en el dominio Windows NT para el cual el demonio winbindd(8) está operando. Los usuarios de todos los dominios de confianza también se muestran. Observe que esta operación no asigna uid a cualqueir usuario que haya sido visto previamente por winbindd(8) .
Intenta convertir un id de usuario UNIX en un SID de Windows NT. Si el uid especificado no corresponde al rango especificado en idmap uid la operación falla.
Borra un usuario winbind local.
Borra un grupo winbind local existente.
Convierte un SID en un gid de grupo UNIX. group id. Si el SID no corresponde a un grupo UNIX asociado por winbindd(8) entonces la operación falla.
Muestra el número de versión del programa.
Muestra un resumen Pde las opciones en la línea de órdenes.
El programa wbinfo devuelve 0 si la operación es correcta o 1 si la operación falla. Si el demonio winbindd(8) no está en funcionamiento wbinfo siempre devuelve como fallo.
El software Samba y las utilidades relacionadas han sido creadas por Andrew Tridgell. Ahora Samba está desarrollada por el Samba Team como un proyecto Open Source de forma similar al desarrollo del núcleo Linux.
wbinfo y winbindd los escribió Tim Potter.
La conversión a DocBook para Samba 2.2 la realizó Gerald Carter. La conversión a DocBook XML 4.2 para Samba 3.0 es obrea de Alexander Bokovoy.
(Traducción Pedro Pablo Fábrega pfabrega(en)arrakis.es).